Norwegian Anyone?

A few days ago I noticed that I was getting an unusually large number of visitors from Norway. Digging into my log files revealed that someone had posted my comments on the radio scanning billboards to this discussion in Norwegian (well, at least I think it’s Norwegian). I didn’t give it much thought, but then it occurred to me that perhaps the message says something like “look what this idiot wrote – he’s full of crap” and I started to get curious. I know they’re not perfect, but for situations like this Babel Fish and World Lingo will provide a translation that will give you a general idea of what’s being said (I’d at least be able pick out “idiot” and “crap”), but neither offers Norwegian translation! Anyone want to translate for me?

Posted on December 5, 2002
Filed Under Uncategorized | Leave a Comment

Comments

• Recently Written

  • ISS Passing in Front of the Daytime Moon
  • Mars Images on your iPhone
  • Show and Tell
  • Scott Adams for President
  • Carl Sagan Day
  • New ASIMO
  • Nest Learning Thermostat
  • Water Plumes of Enceladus
  • Kids and Rovers
  • World Polio Day

• Categories

  • Books
  • Computing
  • Geek
  • Mars
  • Science
  • Space
  • Uncategorized
  • Web

• Archives

  • January 2012
  • November 2011
  • October 2011
  • March 2010
  • June 2009
  • July 2005
  • May 2005
  • December 2004
  • November 2004
  • October 2004
  • September 2004
  • August 2004
  • July 2004
  • May 2004
  • April 2004
  • March 2004
  • February 2004
  • January 2004
  • December 2003
  • November 2003
  • October 2003
  • September 2003
  • August 2003
  • July 2003
  • June 2003
  • May 2003
  • April 2003
  • March 2003
  • February 2003
  • January 2003
  • December 2002
  • November 2002
  • October 2002
  • September 2002
  • August 2002
  • July 2002
  • June 2002
  • May 2002
  • April 2002
  • March 2002
  • February 2002
  • January 2002
  • December 2001
  • October 2001
  • September 2001
  • August 2001
  • July 2001
  • June 2001
  • May 2001
  • April 2001
  • March 2001
  • February 2001
  • January 2001
  • December 2000
  • November 2000
  • October 2000
  • September 2000
  • August 2000
  • July 2000
  • June 2000

• Links

  • Michele

• About

  Just a geek who loves science, space, gadgets and other random stuff...

• Search